Logo Domu Wczasowego Na Szczycie
Strona główna Oferta Galeria Kontakt Rezerwuj

Twoje dane i bezpieczeństwo

Polityka prywatności

W przejrzysty sposób wyjaśniamy, jakie dane mogą być przetwarzane podczas korzystania z serwisu i kontaktu z obiektem.

Ostatnia aktualizacja: 4 sierpnia 2026 r.

Na tej stronie

Administrator Zakres danych Cele i podstawy Odbiorcy danych Czas przechowywania Twoje prawa Cookies i logi Usługi zewnętrzne Zmiany polityki

Niniejsza polityka dotyczy strony prezentacyjnej Na Szczycie działającej w sieci Polfirms. AKTRU odpowiada za techniczną realizację tej sieci prezentacyjnej, ale nie jest operatorem oficjalnej strony obiektu ani zewnętrznego systemu rezerwacji.

1. Administrator danych

Administratorem danych osobowych przetwarzanych w związku z kontaktem i obsługą pobytu jest:

F.H.U TMC Tomasz Cudzich
ul. Jana Pawła II 169
34-425 Biały Dunajec, Polska
NIP: 736-161-79-61

Kontakt w sprawach związanych z prywatnością jest możliwy pod adresem kontakt@na-szczycie.pl oraz telefonicznie: +48 795 664 967 lub +48 535 234 623.

Rola AKTRU i sieci Polfirms

AKTRU odpowiada za techniczne wykonanie i utrzymanie strony prezentacyjnej w ramach sieci Polfirms. Nie odpowiada za treść, funkcjonowanie ani przetwarzanie danych w oficjalnym serwisie obiektu na-szczycie.pl, a także nie przyjmuje, nie potwierdza i nie realizuje rezerwacji dokonywanych w zewnętrznym systemie IdoBooking.

2. Jakie dane mogą być przetwarzane

Zakres danych zależy od sposobu korzystania z serwisu:

  • podczas kontaktu telefonicznego lub e-mailowego – dane kontaktowe, treść wiadomości i informacje przekazane dobrowolnie w celu obsługi zapytania;
  • podczas rezerwacji i realizacji pobytu – dane potrzebne do zawarcia i wykonania umowy, rozliczenia oraz kontaktu z gościem;
  • podczas odwiedzania strony – podstawowe dane techniczne zapisywane w logach serwera, takie jak adres IP, data i czas żądania, typ przeglądarki, system operacyjny oraz adres żądanego zasobu.

Prosimy nie przekazywać danych, które nie są potrzebne do obsługi zapytania lub pobytu.

3. Cele i podstawy prawne

  • udzielenie odpowiedzi i obsługa zapytań – działania przed zawarciem umowy lub prawnie uzasadniony interes administratora polegający na prowadzeniu komunikacji (art. 6 ust. 1 lit. b lub f RODO);
  • przyjęcie rezerwacji i realizacja pobytu – wykonanie umowy lub działania podejmowane na żądanie osoby przed jej zawarciem (art. 6 ust. 1 lit. b RODO);
  • rozliczenia i dokumentacja księgowa – wypełnienie obowiązków prawnych, w szczególności podatkowych i rachunkowych (art. 6 ust. 1 lit. c RODO);
  • ustalenie, dochodzenie lub obrona roszczeń – prawnie uzasadniony interes administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO);
  • bezpieczeństwo i prawidłowe działanie serwisu – prawnie uzasadniony interes administratora obejmujący ochronę strony i diagnozowanie błędów (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

Dane nie są wykorzystywane do zautomatyzowanego podejmowania decyzji ani profilowania.

4. Odbiorcy danych i transfery

Dane mogą być powierzane podmiotom wspierającym administratora, wyłącznie w zakresie niezbędnym do świadczenia usług. Mogą to być dostawcy hostingu, poczty elektronicznej, obsługi IT, systemu rezerwacyjnego, usług księgowych, płatniczych lub prawnych, a także uprawnione organy publiczne, gdy wynika to z przepisów.

Niektórzy dostawcy technologii mogą przetwarzać dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym. Jeżeli ma to miejsce, transfer odbywa się na podstawie mechanizmów przewidzianych przez RODO, takich jak decyzja stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony lub standardowe klauzule umowne.

5. Jak długo przechowujemy dane

  • dane z korespondencji – przez czas potrzebny do obsługi sprawy, a następnie do upływu okresu niezbędnego do zabezpieczenia ewentualnych roszczeń;
  • dane związane z rezerwacją i pobytem – przez okres realizacji umowy, a później zgodnie z wymaganiami podatkowymi, rachunkowymi i terminami przedawnienia roszczeń;
  • logi techniczne – przez okres potrzebny do zapewnienia bezpieczeństwa, diagnozowania błędów i administrowania serwisem.

6. Twoje prawa

W zależności od podstawy i okoliczności przetwarzania przysługuje Ci prawo do:

  • dostępu do danych i otrzymania ich kopii;
  • sprostowania danych;
  • usunięcia danych lub ograniczenia ich przetwarzania;
  • przenoszenia danych;
  • wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie;
  • wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

Aby skorzystać z praw, napisz na adres kontakt@na-szczycie.pl. Przed realizacją żądania administrator może poprosić o informacje potrzebne do potwierdzenia tożsamości.

7. Cookies i logi techniczne

Ta strona prezentacyjna nie wykorzystuje własnych narzędzi analitycznych ani reklamowych i nie ustawia cookies służących profilowaniu użytkowników.

Serwer może automatycznie tworzyć logi techniczne niezbędne do bezpiecznego udostępniania strony. Ustawieniami cookies można zarządzać w przeglądarce. Ograniczenie cookies może wpływać na działanie usług zewnętrznych otwieranych z poziomu strony.

8. Usługi i odnośniki zewnętrzne

Serwis zawiera odnośniki do systemu rezerwacji IdoBooking, Map Google, oficjalnej strony obiektu i innych witryn. Są to odrębne usługi pozostające poza techniczną odpowiedzialnością AKTRU i sieci Polfirms. Po kliknięciu linku dane są przetwarzane zgodnie z polityką prywatności danego operatora.

Strona pobiera kroje pisma z usługi Google Fonts. W związku z takim połączeniem dostawca może otrzymać dane techniczne, w tym adres IP i informacje o przeglądarce. Możesz ograniczyć połączenia zewnętrzne za pomocą ustawień przeglądarki lub odpowiednich rozszerzeń.

9. Zmiany polityki

Polityka może być aktualizowana w razie zmian w działaniu strony, wykorzystywanych usługach albo przepisach. Aktualna wersja jest zawsze publikowana pod tym adresem wraz z datą ostatniej aktualizacji.

Na Szczycie

Wypoczynek z panoramą Tatr, blisko najważniejszych atrakcji Podhala.

Nawigacja

Strona główna Oferta Galeria Kontakt

Przydatne linki

Rezerwacje Strona obiektu Mapa dojazdu Polityka prywatności

Kontakt

+48 795-664-967 +48 535-234-623 kontakt@na-szczycie.pl Szlak Papieski 44, 34-521 Ząb

Realizacja techniczna sieci prezentacyjnej Polfirms: aktru.pl

Wróć na górę